판형 사륙배판 188mm×250mm｜두께 15mm, 220쪽

발행일 2024년 3월 11일 | 발행서 한국불교종단협의회

한국불교종단협의회(회장: 진우 스님·이하 종단협)가 한국불교를 소개하는 외국어 책자 <The World of Symbols in Korean Buddhist Temples>를 최근 발간했다. 한역으로는 ‘한국 사찰의 상징세계’로 해석된다. 종단협은 2008년 <한국불교> 중문·일문판을 시작으로 한국불교 문화를 외국인에게 소개하는 단행본을 기획 및 제작하여 발간해 오고 있으며, 이번이 17번째다. 

원고는 자현 스님의 책 <사찰의 상징세계>를 기반으로, 외국인들이 사찰을 방문하고 머물면서 궁금해하던 내용을 불교 우주론부터 사찰에서 쉽게 볼 수 있는 연꽃·모란·물고기 형상 상징문양까지 세분화된 주제로 구성했다. 쉽게 묻지도 답하지도 못한 키워드를 내용으로 선별해 교리적·역사적·문화적 연원을 밝히고 우리나라에 전래 되기 이전 불교가 거쳐온 많은 지역의 풍습과 의례, 이웃 종교와의 교류 등을 설명하고 있다.

총 2천 권이 비매품으로 제작됐으며 소속 종단·템플스테이사찰·해외사찰·주한 대사관·해외 대사관·해외한국문화원·해외도서관 등에 배포될 예정이다.